
Europa sollte die Perspektive wechseln Soeben ist unserer brasilianischer Mitarbeiter Beto, der für unsere Gleichklang Tochterfirma in Kambodscha arbeitet, von Brasilien nach Kambodscha zurückgekehrt. Derzeit befindet er sich in einer Quarantäneeinrichtung. Beto hat nicht nur im räumlichen Sinne eine weite Reise hinter sich. Bezogen auf die Covid-Situation reiste er von einem der stärksten betroffenen Länder der Erde in das am drittwenigsten betroffene Land der Welt. Kurz einige Zahlen zur Verdeutlichung dieser Aussage – alle Zahlen

“Social distancing” is the wrong term In view of the corona crisis, there is talk of the need for social distancing. The content meant is right, the term is wrong. The correct term is: spatial dissociation To distance oneself socially means to distance oneself, to move away from each other, to limit the contact to each other. In view of the global corona crisis, the opposite should be the case: not dissociate, but move closer